Het Franse schoolsysteem: hoe anders leren Franse kinderen.

SylviaFrankrijk, Frans leren, Franse lesLeave a Comment

Franse scholen Op de Franse scholen heerst vooral rust, orde en regelmaat. Al doet de film Entre les Murs anders vermoeden, het Franse schoolsysteem verschilt in vele opzichten met het onze. Leerplicht:  Een Franse jongetje of meisje moet pas vanaf 6 jaar naar school, maar veel kinderen beginnen al als ze twee jaar oud zijn op de école maternelle. Een soort crèche dus eigenlijk. Klassengrootte: Vinden Nederlandse docenten het maximum van 32 leerlingen al veel … Read More

Ik beken kleur.

SylviaFrans leren, Frans vertalen, Franse les, Tips2 Comments

Kleur verandert je leven Enthousiast loop ik, met mijn kleurenkaartje in de hand, door het huis. Naarstig op zoek naar de “goede” kleur. En dan heb ik het niet alleen over broeken, truien en een bloes. Maar ook over sjaaltjes, sieraden en zelfs de kleur van mijn schoenen ondergaat een onderzoekende blik. Vorige week kreeg ik kleuradvies van Mirjam Polak, een specialiste. Ik wist werkelijk waar niet wat kleur met je kan doen. Maar ik … Read More

Parijs: we kennen de toppers, maar wat weet je nog niet…

SylviaFranse weetjes, TipsLeave a Comment

Parken in Parijs. Parijs, stad van de Eifeltoren, Sacré-Coeur, Montmartre en het Louvre. Om maar eens een paar bekende namen te noemen. Iedereen die ooit in Parijs geweest is, heeft ze gezien. En we gaan er ook steeds weer naar terug. Niets mis mee natuurlijk. Dat is iets van de nostalgie van Parijs. Maar Parijs heeft meer te bieden. Neem nou bijvoorbeeld haar parken, ongeveer 400. Je kunt ze allemaal bezoeken en vaak zijn ze … Read More

Leesclub Franse Boeken leest: Pascal Lainé, La dentellière.

SylviaLiteratuurLeave a Comment

Het bekendste boek De Leesclub Franse Boeken leest: Pascal Lainé, La dentellière. La dentellière is het bekendste boek van schrijver Pascal Lainé die in 1942 geboren werd in het departement Eure-et-Loir. Dat ligt net ten zuiden van Parijs met als een van de belangrijkste steden Chartres. Je weet wel, daar waar de beroemde kathedraal staat. Pascal Lainé brak door met dit boek, zijn derde. Hij won er in 1974 de Prix Goncourt mee en dat … Read More

Wat de Franse voedselbanken met een clown te maken hebben…

SylviaFrankrijk, Franse weetjesLeave a Comment

Restos du coeur

Les restos du coeur Ook in Frankrijk zijn er voedselbanken, heel veel voedselbanken zelfs. Men noemt ze daar les restos du coeur. Ze zijn er ook al heel wat langer dan hier in Nederland. Bij ons werd de eerste voedselbank in 2002 opgericht, in Frankrijk al in 1985. Of dat goed of slecht is, hangt af van welke kant je het bekijkt. Dat laat ik aan je eigen oordeel over. De oprichter in Frankrijk was een komiek, … Read More

Franse les: Een lesje in Franse kleuren.

SylviaFrans leren, Franse les, Franse woordjes, Spelling en Grammatica, TipsLeave a Comment

Franse kleuren leren

Franse kleuren Bleu, blanc, rouge, vert, noir, jaune, gris, brun, violet, marron, blanc, orange, rose. Kleuren die wel min of meer bekend zijn bij iedereen. Maar wat zijn de grammaticaregels die bij deze Franse kleuren horen? En welke leuke spelletjes kun je doen om ze spelenderwijs aan te leren? Regeltjes voor vorm en plaats Een kleur is een bijvoeglijk naamwoord en past zich aan een zelfstandig naamwoord aan. Oeh! te ingewikkeld. Laat ik het anders … Read More