Een van de mooiste campings in Frankrijk Aan de voet van de Pont du Gard in het zuiden van Frankrijk vonden wij ongeveer 20 jaar geleden een van de mooiste campings die ik ooit gezien heb. Schitterend in eenvoud met alleen koud water, rust en de Gard waarin je kunt zwemmen. Wat je je nog meer zou kunnen wensen, ik weet het niet. De camping van meneer Patti. Zo hebben wij hem onthouden. Of ie … Read More
Mooie Franse chansons, geniet en leer
Door Franse chansons te luisteren en mee te lezen met de Franse tekst, kun je heel veel leren. Wanneer je een cursus Frans volgt bij Formilangue, krijg je iedere week het Chanson de la Semaine van mij opgestuurd. Soms met alleen de tekst, soms in een andere versie, soms met aardige wetenswaardigheden, soms met een heel lesprogramma erbij. Ik heb een selectie voor jullie gemaakt. Geniet ervan. Een van mijn absolute favorieten: de tekst … Read More
Verhuispakket: wat je nodig hebt als je gaat verhuizen naar Frankrijk
In mijn eerste blog van het nieuwe jaar gaf ik aan boordevol nieuwe plannen te zitten. Alleen het laatste plan moest nog verwezenlijkt worden: het Verhuispakket. Ja, zo gaat het heten. Maar wat is het? Ga je verhuizen naar Frankrijk of (ver)koop je een huis in Frankrijk, dan loop je tegen heel wat praktische dingen aan. Formilangue gaat je helpen als het om de Franse taal gaat. Franse les Het pakket biedt een aantal lessen … Read More
Gratis handige interactieve links
Deze keer even niets over cultuurverschillen. Daar kom ik een volgende keer weer op terug. En dan wordt ook duidelijk waarom ik je daar zo veel over verteld heb. Vandaag deel ik een aantal gratis grammatica linkjes waarmee je zelf grammatica kunt oefenen. Misschien heb je ze al eerder in eerdere blogs voorbij zien komen, maar er zal ongetwijfeld ook wat nieuws voor je bij zitten. Ik geef je tips voor de volgende grammaticale onderwerpen: … Read More
Cultuurverschillen: Telefoneren naar Frankrijk
Als de Fransen de telefoon opnemen, zijn ze vaak heel kort. Een simpel “Bonjour” of “Allô” volstaat. Over deze en andere opvallende verschillen vertel ik je in deze blog. Bovendien weer een aantal praktische (luister)oefeningen, zodat jij ook makkelijker kunt telefoneren naar Frankrijk. De telefoon opnemen Overdaad schaadt. Dat is wat de Fransen vinden. Alleen goedendag of hallo zeggen dus. En zeg vooral ook niet: Avec Madame Van den Brink. Nee, je zegt: Madame Van … Read More
Cultuurverschillen: elkaar een hand geven
Wanneer je eens alle morgens op kantoor zou gaan kijken, is de kans groot dat het je opvalt dat er heel veel handen geschud worden. Vreemd veel, voor ons gevoel. In Frankrijk gaat dat net wat anders dan hier in Nederland. Ook de regels, ja er zijn zelfs regels, voor het begroeten zijn anders. Een hand geven of zoenen Laten we het deze keer zakelijk houden. Want bij persoonlijk begroeten komt veel gezoen kijken, op … Read More