Wat eten de Fransen met Kerst?

SylviaFrankrijk, Franse weetjes, Tips2 Comments

Het is al weer bijna Kerst, sterker nog: over twee weken is het al weer bijna voorbij. Ik vroeg me af: wat eten ze nou? En zijn er verschillen? Het was me bijvoorbeeld al opgevallen dat Tweede Kerstdag, 26 december, in Frankrijk een gewone dag is. Dat is me nogal een tegenstelling met Nederland. Kerst, feest voor kinderen, familie en natuurlijk het kindje Jezus. Het kerstfeest begint op kerstavond, de 24ste. De gelovige Fransen gaan … Read More

Un chat sur le toit

SylviaFrans leren, Frans vertalen, Franse les, Franse weetjes, Franse woordjes, Literatuur, Tips1 Comment

Ik kreeg van een tevreden cursist, die Franse les van mij gehad heeft, een leuk cadeautje. De geweldig mok die je hier ziet. Wat een schatje. De Fransen noemen dat overigens: un mug. Een woord waar ik andere associaties bij heb, maar goed. Nieuwsgierig geworden, ben ik eens op internet gaan zoeken en ik vond daar van alles. Un chat sur le toit. Blijkt dat er een hele serie van dit mooie spul bestaat, servies … Read More

Marec, een bekende Belgische cartoonist

SylviaTipsLeave a Comment

Marec, in Belgie kun je niet om hem heen. Hij is daar gewoon hartstikke bekend. Ik had nog nooit van deze beroemde tekenaar gehoord. Dat veranderde afgelopen week toen hij in het NOS-journaal voorbijkwam. Voor mij een reden om eens wat verder te gaan kijken. Marec is kritisch Maar dat zal je niet verbazen. Dat hoort bij een cartoonist. Hij drijft de spot met de dingen die in de wereld gebeuren, op politiek gebied en … Read More

Tips voor een origineel bezoek aan Parijs

SylviaFrankrijk, TipsLeave a Comment

tour montparnasse

Iedereen kent ze wel, de “gewone” dingen die je doet in Parijs: Eifeltoren, Notre Dame, Champs Elysées. Maar wat is ook ontzettend leuk om te doen en niet zo bekend bij het grote publiek. In eerdere blogs schreef ik al over dingen die je nog niet weet over deze stad en over Parijs op de fiets verkennen. Leuke tip voor het voorjaar. Of wandelen in een van de vele parken, bijvoorbeeld in het Parc Montsouris. … Read More

Frans leren met liedjes: Christine and the Queens

SylviaFrans leren, Frans vertalen, Franse les, Franse woordjes, TipsLeave a Comment

Ik ben momenteel even helemaal “into” Frans leren. Mijn cursussen Frans beginnen al aardig vol te lopen, maar zitten nog niet helemaal vol. Aanmelden kan dus nog. En omdat ik toch al helemaal in die Franse les zit, ga ik er hier ook nog maar even mee door. Wanneer je het over een Frans chanson hebt, dan wordt er al gauw gedacht aan Sandra Kim, met J’aime la vie, Gilbert Bécaud of Jacques Brel. Gelukkig … Read More

Franse les op een leuke manier. Gratis twee voorbeelden.

SylviaFrans leren, Franse les, Franse woordjes, TipsLeave a Comment

Er zijn tegenwoordig heel wat leuke manieren om Frans te leren. Dankzij het internet. Hoe deden we dat toch in het internetloze tijdperk? :) In deze blog twee links, een naar een youtube-kanaal waarop je je gratis kunt abonneren en een naar een diapresentatie. YouTube Deze onuitputtelijke bron van van alles en nog wat, bracht mij dit kanaal. Grappige filmpjes, waarin de Franse zinnen in het Frans worden voorgelezen en als dat nog niet leidt … Read More