La pluie et le beau temps

SylviaFrans leren, Frans vertalen, Franse woordjes, TipsLeave a Comment

We praten graag over het weer. Of het nu goed weer is of slecht weer, we hebben er altijd iets over te zeggen. Ligt dat aan ons Nederlanders of doen de Fransen dat ook? Waarom Nederlanders over het weer praten. In de loop der eeuwen hebben wij als volk veel met het weer te maken gehad. Landbouw, visserij en zeevaart zijn sterk afhankelijk het weer. We hadden (en hebben) het weer nodig om te overleven. … Read More

Dyslexie: er is een oplossing

SylviaFrans leren, Spelling en Grammatica, TipsLeave a Comment

Volgens de methode De Haan bestaat dyslexie niet. Het is een kwestie van hoe taal aangeleerd wordt. Deze methode wordt aan de ene kant de hemel in geprezen en aan de andere kant afgedaan als kwakzalverij. De methode De Haan is niet algemeen bekend in Nederland. Dat is ook de reden waarom ik hem noem. Er zijn voorstanders en tegenstanders van. Dat zeg ik er gelijk bij. Maar ik vind het belangrijk dat je je … Read More

Stromae is formidable.

SylviaTipsLeave a Comment

Het was niet het eerste lied dat ik hoorde van Stromae. Maar wel HET nummer dat ons op gedachten bracht: Formidable. Het klinkt vrolijk, maar als je naar de tekst luistert, dan is dat het niet. En de, inmiddels beroemde, clip die aanvankelijk een schandaal veroorzaakte, bevestigt dit. In die clip zie je Stromae in zijn stad, Bruxelles, dronken over straat lopen, overmand door liefdesverdriet. Men dacht dat het echt was en de mensen op … Read More

Ik beken kleur.

SylviaFrans leren, Frans vertalen, Franse les, Tips2 Comments

Kleur verandert je leven Enthousiast loop ik, met mijn kleurenkaartje in de hand, door het huis. Naarstig op zoek naar de “goede” kleur. En dan heb ik het niet alleen over broeken, truien en een bloes. Maar ook over sjaaltjes, sieraden en zelfs de kleur van mijn schoenen ondergaat een onderzoekende blik. Vorige week kreeg ik kleuradvies van Mirjam Polak, een specialiste. Ik wist werkelijk waar niet wat kleur met je kan doen. Maar ik … Read More

Parijs: we kennen de toppers, maar wat weet je nog niet…

SylviaFranse weetjes, TipsLeave a Comment

Parken in Parijs. Parijs, stad van de Eifeltoren, Sacré-Coeur, Montmartre en het Louvre. Om maar eens een paar bekende namen te noemen. Iedereen die ooit in Parijs geweest is, heeft ze gezien. En we gaan er ook steeds weer naar terug. Niets mis mee natuurlijk. Dat is iets van de nostalgie van Parijs. Maar Parijs heeft meer te bieden. Neem nou bijvoorbeeld haar parken, ongeveer 400. Je kunt ze allemaal bezoeken en vaak zijn ze … Read More

Franse les: Een lesje in Franse kleuren.

SylviaFrans leren, Franse les, Franse woordjes, Spelling en Grammatica, TipsLeave a Comment

Franse kleuren leren

Franse kleuren Bleu, blanc, rouge, vert, noir, jaune, gris, brun, violet, marron, blanc, orange, rose. Kleuren die wel min of meer bekend zijn bij iedereen. Maar wat zijn de grammaticaregels die bij deze Franse kleuren horen? En welke leuke spelletjes kun je doen om ze spelenderwijs aan te leren? Regeltjes voor vorm en plaats Een kleur is een bijvoeglijk naamwoord en past zich aan een zelfstandig naamwoord aan. Oeh! te ingewikkeld. Laat ik het anders … Read More