Tijgers en katten in Parijs

SylviaFrankrijk, TipsLeave a Comment

Afgelopen week verschenen er beelden van een tijger op een parkeerplaats achter een supermarkt in een klein stadje dichtbij Parijs, Montévrain. Hulpdiensten werden gemobiliseerd om het beestje te vinden. Burgers gewaarschuwd vooral niet te voet, maar zo veel mogelijk met de auto te gaan. En waar het dier vandaan komt. Niemand weet het zeker. Of het beestje al gevonden is, dat heb ik niet terug kunnen vinden. Zelfs niet op de Facebook pagina van de … Read More

Grammatica makkelijk gemaakt, deel 5: het bezittelijk voornaamwoord

SylviaFrans leren, Spelling en GrammaticaLeave a Comment

Mon, ma, mes. Ton, ta, tes. Son, sa, ses. Het is snel aangeleerd en als je er een soort van riedeltje van maakt, dan heeft iedereen het zo in zijn hoofd zitten. Dat is het probleem niet. Het begint met een regeltje in je hoofd stampen. En daarna moet je de regels toepassen. Dan heb je opeens meer kennis en vooral ook inzicht nodig. Ik geef je meer inzicht, zodat ook jij aan de slag … Read More

Antoine de Saint-Exupéry en Le Petit Prince

SylviaFrans leren1 Comment

Vandaag een stukje tekst over Le Petit Prince en zijn schrijver Antoine de Saint-Exupéry. Zoals altijd probeer ik naast de bekende dingen ook wat minder bekende zaken aan bod te laten komen. Je wist misschien al dat Le Petit Prince het meest gelezen boek ter WERELD is. Dat beweren tenminste de meeste bronnen. Sommigen betwisten dit, maar dan nog heeft dit boek een plaatsje in de top 5 meest gelezen boeken ooit. Dat zijn schrijver … Read More

Grammatica makkelijk gemaakt, deel 4: de ontkenning

SylviaFrans lerenLeave a Comment

Niet, nooit, nergens, niets, niet meer, nog niet, niemand, bijna niet. Allemaal ontkenningen, die soms voor Nederlanders een probleem opleveren. Hoeft niet. Want deze woorden volgen in hun Franse vertaling allemaal hetzelfde stramien. En ook hier blijkt des te meer, dat de Franse taal een taal is, die zeer logisch is opgebouwd. Eigenlijk heel makkelijk dus. Je moet het gewoon even zien. Gebruik daarom het brilletje. Dat en de persoonsvorm spelen een belangrijke rol. Lees … Read More

Crédit-temps: Tijdkrediet, een Belgische term uitgelegd.

SylviaFranse weetjesLeave a Comment

Afgelopen week wilde een cursist mij tijdens een conversatieles uitleggen waar zij mee bezig was op haar werk. Met crédit-temps. Nog nooit van gehoord. Dus daar ben ik maar eens verder ingedoken. Op de site rva.be, wat zoiets is als het Belgische uwv kon ik informatie vinden. Ik geef je een korte samenvatting. Crédit-temps wettelijk geregeld Deze krediettijd is een vorm van arbeidstijdsverkorting die wettelijk geregeld is in België. Als je er gebruik van wilt … Read More