Napoleon vond zijn Waterloo

SylviaFrankrijk, TipsLeave a Comment

Franse en Belgische betalingstermijn

Het kan je niet ontgaan zijn. Gisteren werd officieel de slag bij Waterloo herdacht. Er is genoeg over gezegd op radio en tv. Ook ik mailde, linkedin-de, twitterde en facebookte al het een en ander. En toen kreeg ik een interessante tip over de herdenkingsmunt, die in België geslagen is. Iets wat hier in Nederland nagenoeg geen aandacht gehad heeft. Slag bij Waterloo, begin van Europese vrede Doordat Napoleon op 18 juni 1815 verloor bij … Read More

Le Tour de France

SylviaFrankrijk, Franse weetjesLeave a Comment

Als kind was ik er helemaal verzot op. De Tour de France. Dat kwam waarschijnlijk ook door al die mooie Franse chansons. Die kon ik natuurlijk letterlijk allemaal helemaal meezingen. Maar ook dat enthousiasme van Mart Smeets en “De Neel”. Geweldig! Ik wist precies wie het klassement aanvoerde, hoeveel seconden de tweede en de derde goed te maken hadden en of er kansen waren dat dat ook echt gebeurde. Ja, dat waren nog eens tijden. … Read More

Nederlandse Franse woorden

SylviaFrans leren, Frans vertalen, Franse les, Franse weetjes, Franse woordjesLeave a Comment

Giel Beelen had er afgelopen week over: Er zijn ook Nederlandse woorden die in het Frans en andere talen gebruikt worden. Dus onze woorden zijn leenwoorden geworden in een andere taal. Zo heet dat: leenwoorden. Denk eens aan typisch Nederlandse dingen, zoals dijk en molen. Die zijn een beetje veranderd en in een andere taal terechtgekomen. In het Frans wordt dat la digue en le moulin. Het meest schrijnende Nederlandse woord dat in een andere … Read More

Cursus telefoneren in het Frans

SylviaFrans lerenLeave a Comment

telefoneren naar Frankrijk

Naar aanleiding van mijn mededeling dat er binnenkort een cursus telefoneren start, kreeg ik van verschillende kanten de vraag om dit uitgebreider toe te lichten. Graag! De cursus telefoneren in het FRans is speciaal bedoeld voor (directie)secretaresses, managementassistenten en medewerkers (commerciële) binnendienst. Je leert het Frans voor aan de telefoon: standaardzinnen worden nagespeeld in rollenspellen en ook wordt er veel geluisterd naar authentiek materiaal. Onderwerpen die behandeld worden zijn o.a.: een telefonische boodschap begrijpen, iemand … Read More

En de winnaar is…..

SylviaFrans leren, Franse les, Franse woordjes, TipsLeave a Comment

meer sjans met frans marion everink

Wat leuk als je iemand blij kunt maken. Het boek is onderweg naar Saphia. Zij haalde de 28 woorden uit de laatste blog en won daarmee het boek. Had jij ze niet herkend? Lees het nog eens rustig door. En niet boos worden als jij ergens anders over denkt dan ik. Bedankt allemaal voor jullie enthousiaste deelname.   Dineren in een chique restaurant Dat heeft nog heel wat voeten in aarde. Hoe maak je je … Read More