Het is volop vakantietijd en daarom neem ik jullie mee naar dat heerlijke vakantieland Frankrijk. Nog steeds is dat het nummer 1 land voor ons Nederlanders. Er is ook zo veel moois te zien. En zo gevarieerd. Ik neem jullie de komende weken mee naar een aantal bestemmingen. Vandaag de Mont Ventoux. Natuurlijk bekend omdat het regelmatig aankomstplaats is in de Tour de France. Maar er is meer te vertellen over deze 1912 meter hoge … Read More
Franse les in de hittegolf
Iedereen heeft het natuurlijk over de hittegolf. Het is natuurlijk ook echt extreem. Laat ik dat dan ook maar eens doen. Maar nee, niet om je weer allerlei feitjes te geven. Die kun je zelf wel vinden. Als je dat wilt. Gewoon praktisch wil ik zijn. Handige woorden en zinnen voor tijdens de hittegolf. Eigenlijk krijg je dus nu gewoon gratis Franse les. Hittegolf = vague de chaleur Daar begon het mee. Ik maar denken, … Read More
Napoleon vond zijn Waterloo
Het kan je niet ontgaan zijn. Gisteren werd officieel de slag bij Waterloo herdacht. Er is genoeg over gezegd op radio en tv. Ook ik mailde, linkedin-de, twitterde en facebookte al het een en ander. En toen kreeg ik een interessante tip over de herdenkingsmunt, die in België geslagen is. Iets wat hier in Nederland nagenoeg geen aandacht gehad heeft. Slag bij Waterloo, begin van Europese vrede Doordat Napoleon op 18 juni 1815 verloor bij … Read More
Le Tour de France
Als kind was ik er helemaal verzot op. De Tour de France. Dat kwam waarschijnlijk ook door al die mooie Franse chansons. Die kon ik natuurlijk letterlijk allemaal helemaal meezingen. Maar ook dat enthousiasme van Mart Smeets en “De Neel”. Geweldig! Ik wist precies wie het klassement aanvoerde, hoeveel seconden de tweede en de derde goed te maken hadden en of er kansen waren dat dat ook echt gebeurde. Ja, dat waren nog eens tijden. … Read More
Nederlandse Franse woorden
Giel Beelen had er afgelopen week over: Er zijn ook Nederlandse woorden die in het Frans en andere talen gebruikt worden. Dus onze woorden zijn leenwoorden geworden in een andere taal. Zo heet dat: leenwoorden. Denk eens aan typisch Nederlandse dingen, zoals dijk en molen. Die zijn een beetje veranderd en in een andere taal terechtgekomen. In het Frans wordt dat la digue en le moulin. Het meest schrijnende Nederlandse woord dat in een andere … Read More
Cursus telefoneren in het Frans
Naar aanleiding van mijn mededeling dat er binnenkort een cursus telefoneren start, kreeg ik van verschillende kanten de vraag om dit uitgebreider toe te lichten. Graag! De cursus telefoneren in het FRans is speciaal bedoeld voor (directie)secretaresses, managementassistenten en medewerkers (commerciële) binnendienst. Je leert het Frans voor aan de telefoon: standaardzinnen worden nagespeeld in rollenspellen en ook wordt er veel geluisterd naar authentiek materiaal. Onderwerpen die behandeld worden zijn o.a.: een telefonische boodschap begrijpen, iemand … Read More