Napoleon is “hot”

SylviaFrankrijk, Franse weetjesLeave a Comment

napoleon sainte héléna

Napoleon is “hot”. Deze meneer staat helemaal in de belangstelling, gezien de documentaire-serie die omroep Max met presentator Huub Stapel op dit moment uitzendt. Ik vond hem al eerder interessant genoeg om over te schrijven. Ik schreef over de betekenis van Waterloo, maar ook over een aantal dingen die Napoleon in ons eigen Nederland heeft ingevoerd. Leuk, om te horen dat ook deze zaken weer terugkomen in de bovengenoemde serie. Wat ik je al eerder … Read More

Zakelijk Frans: een bestelling annuleren

SylviaFrans schrijven, Handel met Frankrijk, Tips, Zakelijk FransLeave a Comment

annualation commande

Annuler une commande. Een bestelling annuleren, dat mag, dat kan. Ook in Frankrijk natuurlijk. Wat voor jou de reden ook is om een bestelling te annuleren, je hebt er het recht op. Je kunt een eenvoudige brief schrijven van een paar zinnen, zoals in het voorbeeld hieronder. Maar je kunt het ook allemaal heel officieel aanpakken en de brieven die je “onder” de linkjes vindt, kopiëren. Daar zijn ze voor. Vraag natuurlijk in alle gevallen … Read More

Le, La, L’, Les, Lui, of Leur???

SylviaFrans leren, Franse les, Spelling en GrammaticaLeave a Comment

Hoe gebruik je deze woorden en wat betekenen ze? Het gaat om:  hem, haar, het. En dan in de zin gebruikt als meewerkend voorwerp of als lijdend voorwerp. Het wordt vaak erg moeilijk gevonden. Maar als je begint met voorbeeldzinnen en met een vraag- en antwoordspelletje heb je het zo onder de knie. Ook jij. Volg dit stappenplan nauwgezet en je zult zien, dat je je afvraagt waarom je het ooit zo moeilijk hebt gevonden. … Read More