Franse les: de conditionnel: Ik zou gaan, als……..

SylviaFrans leren, Franse les, Spelling en GrammaticaLeave a Comment

conditionnel francais

De conditionnel, dat is de vorm van een werkwoord die je kunt vertalen met: zou. Bijvoorbeeld: ik zou praten, ik zou leren, ik zou willen, en ga zo maar door. In het Frans werkt dat toch net wat anders dan in het Nederlands. Ik vertel je er in deze blog het fijne van. En je zult zien, het is best eenvoudig, als je het maar eenvoudig uitlegt. De vorm van de conditionnel Daar begint het … Read More

Zakelijk Frans: nog een Franse offerte

SylviaFrans leren, Frans schrijven, Frans vertalen, Handel met Frankrijk, Zakelijk FransLeave a Comment

cursus Frans speciaal aanboderte

Al eerder gaf ik je een voorbeeldtekst van een Franse offerte met de Nederlandse vertaling erbij. Ook hier vind je een offerte zoals je die in het Frans kunt opstellen. De tekst is anders, dus kies 1 van de 2. Of combineer beide teksten. Het wordt een fluitje van een cent als je kijkt naar mijn Nederlandse vertaling. Nog een voorbeeld van een Franstalige offerte Monsieur Pietersen, Comme convenu lors de notre dernière conversation téléphonique, … Read More