Franse chansons: kies ze in de Top2000

SylviaFrankrijk, Frans leren, Frans luisteren, TipsLeave a Comment

franse chansons

Het Franse chanson is nog altijd populair bij veel mensen. Maar hoeveel Franse chansons gaan we terugvinden in de Top2000. Kiezen jullie massaal uit het grote aanbod. Ik zou dat geweldig vinden. Je kunt er bovendien heel veel van leren. Door ze als oefenmateriaal te gebruiken. Luister en lees mee met de Franse tekst. Wanneer je een cursus Frans volgt bij Formilangue, zal ik zeker niet vergeten om je zo af en toe een lied … Read More

Hoe je jongeren enthousiast maakt voor lezen

SylviaTips2 Comments

franse boeken lezen

Als kind las ik alles wat los en vast zat. Internet bestond niet. Dus ik ging naar de bibliotheek. Binnen heel korte tijd moest ik goed zoeken om een boek te vinden dat ik nog niet had gelezen. Sprookjes hadden mijn absolute voorkeur. Ik kon er niet genoeg van krijgen. Ik las echt alles: de sprookjes van de Gebroeders Grimm, van Moeder de Gans, Scandinavische legendes, Griekse mythen natuurlijk. Werkelijk alles. Hoe dit mij vormde, … Read More

Het bezittelijk voornaamwoord in het Frans: een stappenplan

SylviaFrans leren, Franse les, Franse woordjes, Spelling en GrammaticaLeave a Comment

Frans bezittelijk voornaamwoord

Een stappenplan helpt mij altijd enorm op weg. Het is mijn manier om iets helder te krijgen. Daarom geef ik je in deze blog een stappenplan voor het bezittelijk voornaamwoord. Klinkt dat te grammaticaal. Het gaat gewoon om de vertaling van mijn, jouw, zijn, haar, ons/onze, jullie/uw en hun.  Mon, ton, son, notre, votre, leur. Dit is een rijtje. Er zijn er nog twee. Stap 1 Om te beginnen maakt het Frans een onderscheid tussen … Read More

Frans leren schrijven met Formilangue

SylviaFrans leren, Frans schrijven, Zakelijk FransLeave a Comment

Frans leren schrijven

Vaak vragen (potentiële) klanten mij of ik ze ook kan leren om een Franse email te schrijven. Ja, dat kan ik. Meestal vinden ze dat veel moeilijker dan Frans lezen of luisteren en spreken. Ik leg je in deze blog graag uit hoe dat komt en hoe ik samen met jou aan de slag ga. Zodat ook jij straks op een Franse email kunt reageren en zelf een antwoord naar jouw Franse klant of Franse … Read More

Hoe vertaal je : WAT? als vraagwoord of in een bijzin.

SylviaFrans leren, Frans vertalen, Franse les, Spelling en Grammatica3 Comments

wat als vraagwoord

Wat zegt de leverancier? Wat ik leuk vind in deze reclame, is…. Wat is de kleur van het product? Drie voorbeelden van het woordje wat. In het Nederlands hoef je je geen zorgen te maken over de grammaticale functie. In het Frans wel. Ik geef je 8 mogelijkheden om het woord wat te vertalen in het Frans. In deze Franse les zet ik de dingen weer eenvoudig en helder voor je op een rijtje. En … Read More