Giel Beelen had er afgelopen week over: Er zijn ook Nederlandse woorden die in het Frans en andere talen gebruikt worden. Dus onze woorden zijn leenwoorden geworden in een andere taal. Zo heet dat: leenwoorden. Denk eens aan typisch Nederlandse dingen, zoals dijk en molen. Die zijn een beetje veranderd en in een andere taal terechtgekomen. In het Frans wordt dat la digue en le moulin. Het meest schrijnende Nederlandse woord dat in een andere … Read More
Cursus telefoneren in het Frans
Naar aanleiding van mijn mededeling dat er binnenkort een cursus telefoneren start, kreeg ik van verschillende kanten de vraag om dit uitgebreider toe te lichten. Graag! De cursus telefoneren in het FRans is speciaal bedoeld voor (directie)secretaresses, managementassistenten en medewerkers (commerciële) binnendienst. Je leert het Frans voor aan de telefoon: standaardzinnen worden nagespeeld in rollenspellen en ook wordt er veel geluisterd naar authentiek materiaal. Onderwerpen die behandeld worden zijn o.a.: een telefonische boodschap begrijpen, iemand … Read More
En de winnaar is…..
Wat leuk als je iemand blij kunt maken. Het boek is onderweg naar Saphia. Zij haalde de 28 woorden uit de laatste blog en won daarmee het boek. Had jij ze niet herkend? Lees het nog eens rustig door. En niet boos worden als jij ergens anders over denkt dan ik. Bedankt allemaal voor jullie enthousiaste deelname. Dineren in een chique restaurant Dat heeft nog heel wat voeten in aarde. Hoe maak je je … Read More
Een onwaarschijnlijk verhaal
Het volgende verhaal is zeer onwaarschijnlijk. Maar is het ook een onzinnig verhaal? Ja, als je bedenkt dat het complete onzin is. Nee, want je kunt er Frans en Franse woorden mee leren. Hoe? Door op zoek te gaan naar woorden die in het Frans en in het Nederlands hetzelfde zijn. Geef ze door en doe mee met de prijsvraag. Start het tellen vanaf hier. Dineren in een chique restaurant Dat heeft nog heel wat … Read More
Schilderij Paul Gauguin verkocht voor het meeste geld ooit
Paul Gauguin was een van de grootste Franse schilders van de 19de eeuw. Maar tot welke stroming hij behoorde? Zijn eerste schilderijen werden in ieder geval impressionistisch genoemd. Later veranderde zijn stijl van schilderen en kreeg zijn werk o.a. het stempel: postimpressionisme, modernisme, primitivisme, exotisme en pointillistisch. En hoe kun je een schilder beter leren kennen dan door zijn werk te bekijken. Impressionisme en Paul Gauguin Een van zijn vroege schilderijen is deze: La Seine … Read More
Prijsvraag en De eerste stad in Frankrijk die we allemaal hard voorbij rijden
Ja, jullie hebben het allemaal goed Lille of Rijsel. Wat zonde, jullie missen iets ontzettend leuks, aardige mensen, prachtige stad. Volgens de Fransen is dit de stad waar je kan winkelen. In Parijs moet je 3 dagen winkelen, in Lille heb je maar 1KM₂ te gaan en alles zit erin, regent het, geen probleem, Euralille 140 winkels overdekt, ze hebben zelfs een Hema . Maar als je een echte liefhebber bent van winkelen, moet je in Rue Esquermoise … Read More