Het betrekkelijk voornaamwoord kent in het Frans meer vormen. Maar laten we het hier vooral simpel houden en het alleen hebben over: qui en que en où. De vertaling in de zin is die of dat of waarover. Ik schreef er al eerder een blog over en eenvoudiger dan zoals ik het toen heb uitgelegd, kan ik het niet maken. Wat hier nieuw is, zijn de extra’s. Meer oefeningen, filmpje, schema.

Qui of Que?

Om je keuze te bepalen moet je de zin gaan ontleden. Eerst moet je weten wat een onderwerp en wat een lijdend voorwerp is. Weet jij niet meer hoe je een onderwerp in een zin vindt? Neem deze zin: Jan loopt op straat. Stel de vraag: Wie loopt? Dat is Jan. Jan is onderwerp.

Weet jij niet meer hoe je een lijdend voorwerp vindt? Neem deze zin: De man slaat de hond. Zoek eerst het onderwerp. Juist ja, wie slaat? de man. Stel dan de vraag: Wie slaat de man? Dat is de hond. Dat is het lijdend voorwerp.

Je gebruikt qui voor een onderwerp. Qui blijft altijd qui.
Je gebruikt que voor een lijdend voorwerp. Que kan ook qu’ worden voor een klinker.

Maak je keuze

De zinnen hieronder bestaan uit twee stukken. Bepaal in het stuk dat vetgedrukt is of qui/ que (die/dat) onderwerp of lijdend voorwerp is.

Je connais le garçon qui aime lire.

Je donne la main à la fille qui a marqué le but.

Combien coûte le livre que tu m’as donné ?

En de logische conclusie is….. Inderdaad: qui als het onderwerp is en que als het lijdend voorwerp is.

Voorbeelden met:   où

Je kent het woordje Où waarschijnlijk als vragend voornaamwoord, met als vertaling: Waar? Je kunt dit ook midden in een zin gebruiken en dan betekent het ook waar, of waarover, of waarvan, of waarvoor. De vertaling hangt dan van de rest van de zin af. Bijvoorbeeld: Le supermarché où je fais les courses est près d’ici.

Uitleg van qui / que  :

Allereerst een kort filmpje.

Een schema met voorbeelden dat alles op weer een andere manier duidelijk maakt.

En tot slot oefeningen

Een keuze-oefening op een van mijn favoriete oefensites, klik hier.

Kun jij nu ook de oefening maken helemaal aan het begin van deze blog?

(alleen bij de school is het goede woord al ingevuld)

Veel succes! Vragen? Neem contact op.