Hoe gebruik je deze woorden en wat betekenen ze? Het gaat om: hem, haar, het. En dan in de zin gebruikt als meewerkend voorwerp of als lijdend voorwerp. Het wordt vaak erg moeilijk gevonden. Maar als je begint met voorbeeldzinnen en met een vraag- en antwoordspelletje heb je het zo onder de knie. Ook jij. Volg dit stappenplan nauwgezet en je zult zien, dat je je afvraagt waarom je het ooit zo moeilijk hebt gevonden. … Read More
Hoe vertaal je: tout/toute/toutes/tous, autres/des autres/d’autres, même/mêmes
Al deze woorden vertaal je anders. Dit hangt o.a. af van hun plaats in de zin en/of de combinatie met andere woorden. Zo betekent tout bijvoorbeeld: hele, alle, helemaal. Zo als altijd leg ik het weer helder en duidelijk uit, met voorbeelden waardoor de je theorie eerder onthoudt of zelfs helemaal kunt vergeten. En natuurlijk ook met interessante interactieve linkjes, die je uitnodigen om te oefenen. Tout, toute, tous, toutes De vertaling hangt af … Read More
Kennen, huilen en regenen: Connaître, Savoir, Pleurer en Pleuvoir
In het Frans zijn er een aantal woorden die nogal eens verwarring oproepen. De vertaling van kennen is er een van. Je hebt de keuze uit connaître en savoir. Maar wat is de juiste keuze? En ook het Franse pleurer en pleuvoir worden nogal eens door elkaar gehaald. Het gaat je vast lukken om dit helemaal goed te doen, nadat je deze blog gelezen hebt. Kennen Kijk eerst eens naar deze voorbeelden: Ik ken een … Read More
Gratis handige interactieve links
Deze keer even niets over cultuurverschillen. Daar kom ik een volgende keer weer op terug. En dan wordt ook duidelijk waarom ik je daar zo veel over verteld heb. Vandaag deel ik een aantal gratis grammatica linkjes waarmee je zelf grammatica kunt oefenen. Misschien heb je ze al eerder in eerdere blogs voorbij zien komen, maar er zal ongetwijfeld ook wat nieuws voor je bij zitten. Ik geef je tips voor de volgende grammaticale onderwerpen: … Read More
Het bezittelijk voornaamwoord in de herhaling
Mon, ma, mes. Ton, ta, tes. Son, sa, ses. Ik legde het in een eerdere blog al eens uit. Hier dus een opfrissertje. Het begint met een regeltje in je hoofd stampen. En daarna moet je de regels toepassen. Dan heb je opeens meer kennis en vooral ook inzicht nodig. Ik geef je meer inzicht, zodat ook jij aan de slag kunt met de bezittelijke voornaamwoorden. Het bezittelijk voornaamwoord Simpel gezegd, gaat het gewoon om de vertaling … Read More
DAT als aanwijzend voornaamwoord
We noemen het woordje “dat” een aanwijzend voornaamwoord als je er met je vinger naar kunt wijzen: dat boek, dat huis en dat appartement. Voor ons allemaal hetzelfde dat, in het Frans hebben ze er vier woorden voor. Welke woorden dat zijn en wanneer je ze gebruikt, vertel ik je in deze blog. Het aanwijzend voornaamwoord in het Frans bijvoeglijk gebruikt Een hele mond vol. Niet schrikken. Zoals altijd, leg ik het simpel uit. In … Read More