Alles begint met een offerte als je klanten wilt krijgen. Daarom is het belangrijk om een offerte in het Frans te versturen. En dan natuurlijk zonder fouten. Ik geef je hieronder een voorbeeld van een mogelijke offerte via de mail. Je kunt dat aanpassen aan je eigen bedrijf, je eigen product en je eigen voorwaarden. Voor de volledigheid heb ik er ook de vertaling bij gedaan.
Madame / Monsieur Dupont,
Nous vous confirmons la réception de votre demande d’offre du 28 novembre 2017. Nous pouvons vous offrir comme suit:
Merde encore! , Genevieve, à 9,34 euro la pièce (hors TVA)
Le délai de livraison sera de huit jours ouvrables. Nous vous prions de payer par virement bancaire. Le livre sera expédié dès réception sur notre compte franco domicile. Pour nos conditions générales: cliquez ici.
Dans l’attente de votre réponse, nous vous prions d’agréer, Madame / Monsieur Dupont, nos salutations distinguées.
Mme S. van den Brink
Formilangue
En de vertaling:
Mevrouw /Meneer Dupont,
Wij bevestigen de ontvangst van uw offerte-aanvraag van 28 november 2017. Wij kunnen u het volgende aanbieden.
Merde encore!, Geneviève, 9,34 euro per stuk (excl. BTW)
De levertijd is 8 werkdagen. Wij verzoeken u door middel van een bankoverschrijving te betalen. Het boek wordt geleverd na ontvangst van uw betaling. De verzendkosten zijn voor onze rekening. Voor onze algemene voorwaarden: klik hier.
In afwachting van uw antwoord,
Hoogachtend,
Ik heb nog meer gratis producten / voorbeelden of hoe je het ook wilt noemen op mijn site staan. Kijk er gerust eens rond en doe er je voordeel mee.
Heb je nog vragen? Je kunt me altijd mailen!