Nederlanders vergissen zich nog wel eens als ze Frans gaan schrijven. Dat komt omdat hun Nederlandse hersens ze in de weg zitten. Dat zeg ik altijd. Want jouw hersens werken volgens het systeem van de Nederlandse taal. En het Franse taalsysteem werkt anders. Dus kun je deze fouten verklaren. Handig dus om hier even bij stil te staan. Zet je Nederlandse hersenen uit en je Franse hersenen aan. Kijk nu zelf eerst eens of je … Read More
Standaard Franse telefoonzinnen helpen jou op weg
Ik help jullie graag op weg met een aantal handige Franse telefoonzinnen voor de Franse zakelijke markt. Zie het als gratis Franse les. Zodat ook jij wat makkelijker in het Frans durft te telefoneren naar Frankrijk (of België of Afrika). En weet je, het wordt gewaardeerd door de Fransen, Walen, Zwitsers, Marokkanen en al die andere mensen die Frans spreken op deze wereld zullen het alleen maar waarderen als je het probeert, in hun taal. … Read More
Franse les op de basisschool (6-12 jaar)
Frans leren op de basisschool? Plezier en zelfvertrouwen staan centraal! door gastblogger ‘De Franse Juf’ Olga. Frans leren is leuk en echt niet zo moeilijk! Dat is wat ik mijn leerlingen als Franse Juf op de basisschool wil laten ontdekken. Plezier hebben en zelfvertrouwen opdoen staan centraal in mijn lessen. De kinderen leren door spelletjes te doen, muziek te luisteren en vooral door veel – in klassikaal verband en in kleine groepjes – te communiceren. Zo … Read More
Franse onregelmatige werkwoorden op muziek leren
door gastblogger Helena van Dijk. Franse onregelmatige werkwoorden. Het blijft een noodzakelijk kwaad om die te leren, maar echt leuk vindt niemand het. In een poging om het toch allemaal wat gezelliger, maar vooral leerzamer te maken (het is handig wanneer leerlingen zes weken of zes maanden na de toets immers het betreffende werkwoord nog steeds kennen), heb ik een paar jaar geleden mijn toevlucht gezocht tot Youtube. Het is even zoeken, maar je kunt er … Read More
Het Frans beter verstaan door naar het Frans te luisteren
Dat kan. Je kunt het echt leren door te oefenen: Frans luisteren. Dus eigenlijk bedoel ik: het Frans leren verstaan. Hoe je dat doet, lees je in deze blog. Praktische tips om jou te ondersteunen in jouw luisterproces, maar ook praktisch oefenmateriaal op jouw niveau. Want dat is echt het allerbelangrijkst. Start op jouw niveau. En desnoods een niveautje eronder. Dat motiveert. Praktische tips Ik gaf ze al eerder, maar herhaal het nog maar eens, … Read More
Vakantie in Frankrijk: vandaag bij de Pont du Gard
De camping van meneer Patti zal ik nooit vergeten. Aan de voet van de Pont du Gard. Eenvoudig, minimalistisch, maar wat een topvakantie was dat. Het is meer dan waarschijnlijk dat deze camping niet meer bestaat, en dat meneer Patti al lang gestorven is. Als een soort aan eerbetoon voor hem een blog over de Pont du Gard. Aan de voet van de Pont du Gard De brug aan de rivier de Gard is oorspronkelijk … Read More