Leren is sowieso leuker als het leuk is. Maar wist je dat het ook beter blijft hangen? Kort geleden tipte ik jullie al op mijn Facebookpagina: Franse Taal: tips & weetjes over: le jeu des 7 familles. Dat is eigenlijk gewoon een kwartetspel maar dan op z’n Frans. Kennen wij kwartetten van 4 kaarten. In het Frans zijn er per “kwartet” 6 kaarten en er zijn dus 7 “famillies”. En als ik Wikipedia mag geloven, … Read More
Persoonlijk voornaamwoord in het Frans: le, la, les, l’, lui, leur
Mijn cursisten zullen het ongetwijfeld herkennen. Het kwam afgelopen week uitgebreid ter sprake in de Franse les. Hoe gebruik je hem, haar, het als meewerkend voorwerp of als lijdend voorwerp. Het wordt vaak erg moeilijk gevonden. Maar als je begint met voorbeeldzinnen en met een vraag- en antwoordspelletje heb je het zo onder de knie. Ook jij. Lui en Leur Werk met z’n tweeen. Het liefst met een docent. Maar je kunt dit ook als … Read More
De Toekomst, welk werkwoord gebruik je in het Frans?
Ik wil het deze week hebben over de toekomst, meer specifiek: het verschil tussen de Nederlandse taal en de Franse taal. Handig om te weten als je Frans wilt leren. Wij, hier in Nederland, zeggen rustig: Ik vertrek morgen. Doe je dat in het Frans, dan is dat grammaticaal niet correct. Och, die Fransen begrijpen je wel. Maar je valt wel gelijk door de mand als buitenlander. Slordig of gewoon preciezer Ik zeg altijd dat … Read More
Franse uitspraak leren
Het Frans is een hele consequente taal: Schrijf je iets op een bepaalde manier, dan spreek je het (bijna) altijd op dezelfde manier uit. Andersom geldt dat ook. Als je het kunt uitspreken, kun je het ook schrijven. Hieronder een aantal “kapstokwoorden”, waardoor de uitspraak van de Franse taal makkelijker wordt. klank/schrift in het frans Nederlandse woord Franse woord é café café è bes collège e bus au revoir à aap voilà au, eau chauffeur, … Read More
Gratis Webinars en ondernemerscafé Uden
Afgelopen dinsdag 7 april was er een ondernemerscafé in Uden met als thema free publicity. Als rechtgeaarde Nederlander wilde ik daar wel naar toe, want ja, als het gratis is, dan sta ook ik natuurlijk vooraan. Georganiseerd door Startersmarktplaats en uitstekend verzorgd. Ik zou zeggen houd de site en aankondigingen in de gaten voor toekomstige evenementen. Maar wat was er eigenlijk te doen afgelopen dinsdag? Bekende namen BNR Nieuwsradio maakte er opnamen onder de bezielende … Read More
Het Franse Delend Lidwoord, grammatica is makkelijk
Het delend lidwoord, dat kennen we niet in het Nederlands. En daar ligt voor veel Nederlanders ook gelijk het probleem. Je kunt het delend lidwoord niet vertalen in het Nederlands. Voor mij dus de uitdaging om het weer eenvoudig uit te leggen. Eigenlijk kun je zeggen dat daar ook de eenvoud in ligt. Gebruikt de Franse taal een delend lidwoord, dan vertaal je dat in het Nederlands met niks. Ik maak de vergelijking met wiskunde … Read More