Een dag in het teken van de wijngaard

SylviaFrankrijk, Frans luisteren, Frans schrijven, Franse weetjesLeave a Comment

Vorige maand heb ik een wijngaard bezocht. Nee, niet in Frankrijk. Gewoon hier in Nederland. Want hier zijn ze ook. Ja, zelfs met ons wat minder zonnige weer. Als je dat tenminste vergelijkt met het weer in Frankrijk. Ik had gedacht alleen ’s middag met druiven en wijn bezig te zijn, want ik had mij immers aangemeld voor een bijeenkomst van de BIZ. Maar die hele dag stond in het teken van de wijngaard. Wil … Read More

Frans, tu comprends? , Marion Everink

SylviaFrans leren, Franse weetjes, Literatuur, Tips, Zakelijk FransLeave a Comment

Frans, tu comprends?

Dit nieuwe boek van Marion Everink richt zich op het alledaags Frans. Maar ook voor het zakelijk Frans kun je veel aan dit boek hebben. Allereerst natuurlijk omdat er veel alledaagse gesprekken in staan. En zoals je misschien al in een van mijn eerdere blogs gelezen hebt, heb je die nodig als je een zakelijke relatie met een Franstalige klant wilt aan gaan. Eerst investeren in de persoonlijke relatie en dan komt pas de zakelijke … Read More

Zakelijk Frans: Zakendoen met Frankrijk

SylviaFrankrijk, Franse weetjes, Handel met Frankrijk, Zakendoen met FrankrijkLeave a Comment

Op 19 maart jl. organiseerde de Kamer van Koophandel een bijeenkomst over zakendoen met Frankrijk. Deze bijeenkomst werd gehouden in het Willem II Stadion in Tilburg. Nou heb ik absoluut helemaal niks met voetbal, maar zeg nou zelf, hoe vaak ben jij al in een sky-box geweest? ;) Dat was natuurlijk niet de voornaamste reden om te gaan. Het leek me wel interessant want misschien kwam ik wel mensen tegen die de Franse taal wilden leren … Read More

Napoleon is “hot”

SylviaFrankrijk, Franse weetjesLeave a Comment

napoleon sainte héléna

Napoleon is “hot”. Deze meneer staat helemaal in de belangstelling, gezien de documentaire-serie die omroep Max met presentator Huub Stapel op dit moment uitzendt. Ik vond hem al eerder interessant genoeg om over te schrijven. Ik schreef over de betekenis van Waterloo, maar ook over een aantal dingen die Napoleon in ons eigen Nederland heeft ingevoerd. Leuk, om te horen dat ook deze zaken weer terugkomen in de bovengenoemde serie. Wat ik je al eerder … Read More

Zakelijk Frans: Op deze dagen wordt er niet gewerkt in Frankrijk en België

SylviaFrankrijk, Franse weetjesLeave a Comment

Ieder land heeft nationale feestdagen waarop er niet gewerkt wordt en alles stil ligt ofwel gesloten is. Voor ieder land kan dat anders zijn. Door geschiedenis of traditie bepaald. Dat geldt ook voor Frankrijk en België. Belgie kent officieel 10 nationale feestdagen en Frankrijk 11. Daarnaast zijn er ook nog niet-officiële feestdagen. Dat van La grand-mère in Frankrijk spreekt mij ook wel aan ;) Waar je als zakenpartner rekening mee moet houden, zijn natuurlijk de … Read More

Tutoyeren of Vousvoyer? Tips bij het verhuizen naar Frankrijk

SylviaFrankrijk, Frans leren, Franse les, Franse weetjes, Franse woordjes, Handel met Frankrijk, TipsLeave a Comment

tutoyer - vousvoyer

Nederlanders zeggen snel jij tegen iemand. Doe dat NIET in het Frans. Deze blog over jij-zeggen of u-zeggen in de Franse taal plaatste ik al eerder. Maar nog steeds actueel. En zeker ook belangrijk om te weten als je gaat verhuizen naar Frankrijk of er een tweede huis koopt. Dus lees rustig verder. Vroeger was het duidelijk: je zei u tegen een ouder iemand, iemand die je voor de eerste keer ontmoet en iemand die … Read More