Photo by Cedric Fox on Unsplash Je kent ze wel, van die korte zinnetjes met veel dezelfde letters, die je dan een aantal keren achter elkaar moet zeggen. Dat lukt dan nooit zonder dat je struikelt over je woorden, begint te stotteren of zelfs heel iets anders zegt. De kat die krabt de krullen van trap is waarschijnlijk de bekendste Nederlandse tongbreker. Andere zinnen die je eens kunt proberen zijn: Ruud Rups raspt rap … Read More
Hoe je Franse woordjes kunt leren….
De allereerste blog die ik schreef, ging over het leren van Franse woordjes. Het is nu bijna 10 jaar geleden en ik las hem daarnet nog eens terug. Praktische tips om woordjes te stampen. Die tips zijn wat mij betreft nog steeds van toepassing, maar….. Ik ben niet meer zo voor het “woordjes stampen”. Inmiddels is onderzocht èn bewezen dat je die woorden alleen maar opslaat in je korte termijn geheugen. Met andere woorden: na … Read More
Interactief Frans leren is leuk
Met dank aan: Photo by Siora Photography on Unsplash Een van mijn favoriete sites om Frans te leren is 1jour1actu. Ik gebruik dat dan ook regelmatig in mijn lessen. Het idee: eerst kijken en luisteren, dan meelezen terwijl je kijkt, vervolgens samen woorden eruit halen, vragen beantwoorden, woorden leren en natuurlijk kun je daarna Frans gaan spreken. Je bent immers al behoorlijk met het onderwerp en de woorden die daarbij horen bezig geweest. Aan … Read More
Tutoyeren of Vousvoyer? Handige tips voor zakelijke gesprekken met Frankrijk
Nederlanders zeggen snel jij tegen iemand. Doe dat NIET in het Frans. Het cultuurverschil tussen Frankrijk en Nederland is groot. Tip: Gebruik zo veel mogelijk vous. Lees eens door om te kijken wanneer je wel tu kunt zeggen. Vroeger was het duidelijk: je zei u tegen een ouder iemand, iemand die je voor de eerste keer ontmoet en iemand die een hogere functie heeft dan jij. Maar ook in Frankrijk (en andere Franstalige landen) verandert … Read More
Het bezittelijk voornaamwoord in het Frans: een stappenplan
Een stappenplan helpt mij altijd enorm op weg. Het is mijn manier om iets helder te krijgen. Daarom geef ik je in deze blog een stappenplan voor het bezittelijk voornaamwoord. Klinkt dat te grammaticaal. Het gaat gewoon om de vertaling van mijn, jouw, zijn, haar, ons/onze, jullie/uw en hun. Mon, ton, son, notre, votre, leur. Dit is een rijtje. Er zijn er nog twee. Stap 1 Om te beginnen maakt het Frans een onderscheid tussen … Read More
Frans leren spreken: Dessine-moi une maison, gebruik Franse voorzetsels
Om Frans te leren spreken is er zo veel leuks te vinden op internet. Je kunt er jouw Franse les helemaal op afstemmen. Leerzaam en interessant bovendien. Wat wil je nog meer? Voor een cursus Frans vond ik het een en ander. Deze cursist had net de voorzetsels geleerd en het vocabulaire dat zij nodig had, had alles te maken met huizen, wat daar in stond en hoe de verschillende vertrekken heten. Kijk maar eens … Read More