Als leren leuk is, gaat het makkelijker en blijft het ook langer hangen. Dat geldt natuurlijk ook als je Frans gaat leren voor je werk. Frans spreken en Frans verstaan, dat is wat de meeste mensen willen. Je kunt alvast zelf aan de slag met dit gratis youtube kanaal en deze diashow waarbij ik je tips geef om een tekst te lezen en te begrijpen. YouTube Dit kanaal is echt wel een van mijn … Read More
ERK-niveaus en GRATIS materiaal
ERK-niveaus nader toegelicht Er wordt in principe gewerkt met 3 niveaus: basis, onafhankelijk gebruiker en vaardig gebruiker. Niveau A = basis, en dit heb je als je je eindexamen Frans op vmbo-tl/gl niveau met een voldoende hebt afgesloten. Niveau B1 is dan voor een havo-diploma en niveau B2 voor een vwo-diploma. Dat is even grofweg gezet, want het verschilt ook nog per vaardigheid. Wil je het precies weten, kijk dan hier voor vmbo en hier … Read More
Zakelijk Frans: praktische telefoongesprekken
Je hebt een afspraak gemaakt met een Franstalige klant. Gelukkig. Goed van jou. Maar helaas, er is wat tussen gekomen. Dus je besluit om in de telefoon te kruipen om de afspraak te verzetten. Hoe zeg je dat dan? En welke redenen draag je aan? In deze blog vind je een voorbeeld van zo’n telefoongesprek. Voorbeeld: Frans telefoongesprek afspraak verzetten Société XX, bonjour Bonjour Madame/Monsieur. Ici Sylvia van den Brink de Formilangue. Nous avons rendez-vous … Read More
Waarom Fransen geen Engels spreken…..
Fransen spreken alleen maar Frans? Waarom dan? Het antwoord is vrij eenvoudig: ze kunnen het niet en ze willen het niet. Dit heeft wel allerlei achterliggende redenen, die ik graag met je deel. Je zult zien, dat na het lezen van deze blog je heel anders over niet willen en niet kunnen zult zijn gaan denken. Reden 1 De belangrijkste reden ligt volgens mij in het feit dat het Engels gewoon een heel andere taal … Read More
Frans leren schrijven met Formilangue
Vaak vragen (potentiële) klanten mij of ik ze ook kan leren om een Franse email te schrijven. Ja, dat kan ik. Meestal vinden ze dat veel moeilijker dan Frans lezen of luisteren en spreken. Ik leg je in deze blog graag uit hoe dat komt en hoe ik samen met jou aan de slag ga. Zodat ook jij straks op een Franse email kunt reageren en zelf een antwoord naar jouw Franse klant of Franse … Read More
Frans, tu comprends? , Marion Everink
Dit nieuwe boek van Marion Everink richt zich op het alledaags Frans. Maar ook voor het zakelijk Frans kun je veel aan dit boek hebben. Allereerst natuurlijk omdat er veel alledaagse gesprekken in staan. En zoals je misschien al in een van mijn eerdere blogs gelezen hebt, heb je die nodig als je een zakelijke relatie met een Franstalige klant wilt aan gaan. Eerst investeren in de persoonlijke relatie en dan komt pas de zakelijke … Read More