En, wat heb jij gelezen dit (school)jaar?

SylviaFrans leren, Frans lezen, LiteratuurLeave a Comment

In mijn vorige blog schreef ik dat ik van plan was om mijn leerlingen te laten lezen. Nog een week of 6 en dan is het schooljaar ten einde. Hebben ze ook echt gelezen? Of niet?   Opstarten Het opstarten was wat lastig. Mijn leerlingen hadden nog geen vertrouwen in het feit dat ze ècht wel een Frans boek konden lezen. Bovendien is lezen per definitie niet leuk. Dus ben ik begonnen met het uitleggen … Read More

Examentraining Frans Lezen

SylviaFrans leren, Franse les, TipsLeave a Comment

examentraining Frans

Ik geloof heilig in de kracht van herhaling. En dat geldt wat mij betreft ook voor het lezen van Franse teksten voor je examen vmbo, havo of vwo. Door het veel te doen, maar vooral ook door vanaf het juiste niveau op te bouwen, kan ook jij jouw kansen enorm vergroten om te slagen voor het Eindexamen Frans Lezen van mei 2019. Laat mij je daar bij helpen. Want daar ben ik goed in. Hoe … Read More

Franse chansons: kies ze in de Top2000

SylviaFrankrijk, Frans leren, Frans luisteren, TipsLeave a Comment

franse chansons

Het Franse chanson is nog altijd populair bij veel mensen. Maar hoeveel Franse chansons gaan we terugvinden in de Top2000. Kiezen jullie massaal uit het grote aanbod. Ik zou dat geweldig vinden. Je kunt er bovendien heel veel van leren. Door ze als oefenmateriaal te gebruiken. Luister en lees mee met de Franse tekst. Wanneer je een cursus Frans volgt bij Formilangue, zal ik zeker niet vergeten om je zo af en toe een lied … Read More

Vakantie: tijd om (Frans) te lezen

SylviaFrans leren, LiteratuurLeave a Comment

merde encore

Het is vakantie. Tijd om lekker te lezen. Dat mag natuurlijk gerust een Frans boek zijn. :) Maar een boek in een andere taal kan ook. In deze blog geef ik je wat tips voor boeken in het Nederlands, die toch met de Franse taal, met Frankrijk of de Franse cultuur te maken hebben. Want misschien wist je het nog niet, maar Formilangue heeft ook een shop vol met interessante boeken. Koken op z’n Frans … Read More

Examen Frans: Leesvaardigheid en Vertalen

SylviaExamentraining Frans, Frans leren, Frans vertalenLeave a Comment

Examen Frans doen

Om de vragen van een examentekst voldoende te kunnen maken, is het belangrijk om deze Franse tekst te lezen. En te begrijpen! Daarvoor zul je de tekst moeten kunnen vertalen. Veel middelbare scholieren die in het vak Frans eindexamen doen, hebben hiervoor niet het geduld. Hoeveel leuker wordt het dan om dat samen te doen. Wanneer je dan vervolgens de vragen maakt, zul je zien dat dat een makkie wordt. Vertaal een examentekst Zoals jullie … Read More

Kerstster, de legende van …..

SylviaFrans lerenLeave a Comment

Over een kleine week is het alweer kerst. Veel mensen kopen dan een kerstster. Rood of Wit meestal. Wist je dat er ook een legende rondom deze plant bestaat. Lees hieronder het Franse verhaal en ontdek hoe het komt dat deze plant juist rond de kerstdagen bloeit. La légende du poinsettia, étoile de Noël C’était la veille de Noël. Tout au fond de l’église, Lola, une petite mexicaine, tout en larmes, priait : “S’il-te-plaît, mon … Read More