Zoals jullie weten zijn Franse lessen bij Formilangue altijd op maat. Naast de situaties die cursisten zelf aandragen en die we dan naspelen, kan ik bijna altijd gebruik maken van al het materiaal dat ik inmiddels verzameld heb, online kan vinden of heel gewoon van een goed lesboek. Bijna altijd, want soms hebben mijn leerlingen iets nodig wat niet voorhanden is en dan maak ik het zelf. En deze keer gebruikte ik daarvoor een youtube … Read More
Waarom Fransen geen Engels spreken…..
Fransen spreken alleen maar Frans? Waarom dan? Het antwoord is vrij eenvoudig: ze kunnen het niet en ze willen het niet. Dit heeft wel allerlei achterliggende redenen, die ik graag met je deel. Je zult zien, dat na het lezen van deze blog je heel anders over niet willen en niet kunnen zult zijn gaan denken. Reden 1 De belangrijkste reden ligt volgens mij in het feit dat het Engels gewoon een heel andere taal … Read More
De V en de F uitspreken in het Frans
Als je aan een Nederlander vraagt hoe dat roze beest heet, dat graag in de modder ligt en een krulstaartje heeft. Dan is het antwoord op deze vraag? Ja, zeg het maar hardop. Niet te lang nadenken. Gewoon doen. Juist ja: een farken. Verkeerd geschreven, zeg je. Welnee, want veel Nederlanders spreken de v uit als een f. En maken dus geen verschil tussen feest en farken. Uitspraak V en F in het Frans De … Read More