Ik merk dat veel mensen die de Franse taal leren moeite hebben om de veel gebruikte onregelmatige werkwoorden avoir (hebben) en être (zijn) uit elkaar te houden. Toch is het niet zo moeilijk. Een aantal tips en handigheidjes die ik zelf ook nog nooit in een grammaticaboek gevonden heb, maar die wel kloppen, vind je in deze blog. Avoir = hebben Het begint voor de meesten al met de tegenwoordige tijd: ik heb, jij hebt, … Read More
Grammatica makkelijk gemaakt, deel 1: Werkwoorden
Vanaf nu schrijf ik iedere week in de categorie “Grammatica makkelijk gemaakt” iets over de Franse grammatica. Ik noem grammatica zelf altijd een noodzakelijk kwaad. Maar daarom hoeft het nog niet ingewikkeld te zijn. Vandaag heb ik het over werkwoorden. In het Frans zijn er een aantal groepen werkwoorden die allemaal op dezelfde manier “vervoegd” worden. Een hele grote groep en waarschijnlijk de grootste, is die groep die in het Frans eindigt op -er. Vervoegen, … Read More
Cursus “Telefoneren in het Frans”
Menigeen vindt het maar lastig om een telefoontje naar Frankrijk, of een ander Franstalig land, te doen. “Ik weet niet wat ik moet zeggen” en “Die Fransen praten zo snel”, is wat ik veel hoor. Toch kun je met een aantal standaardzinnen al een heel eind komen. In deze blog een aantal goede binnenkomers aan de “Franse telefoon”. Standaardzinnen Ik ga je niet vermoeien met oneindig veel tekst, maar ik val gelijk met de deur … Read More
Profielfotograaf maakt Kunst
Na het kleuradvies waarover ik een tijdje geleden schreef, kon een nieuwe profielfoto natuurlijk niet uitblijven. En zie hier, daar is ie dan! Kan ik gelijk een leuk bruggetje maken naar twee dingen. Een kennismaking met een van de bekendste fotograven van de wereld, een Fransman. Deze meneer was zeer vernieuwend voor zijn tijd voor wat betreft zijn manier van fotograferen en voor wat betreft de bescherming van zijn foto’s. En twee: om over kunst … Read More
Franse kinderen gooien niet met eten!
En alle Franse baby’s slapen ook ’s nachts door als ze hooguit 3 maanden oud zijn. Hoe doen die Fransen dat toch? Wat is het geheim van Franse ouders? Zijn ze strenger voor hun kinderen of juist meer meegaand? Kunnen wij Nederlanders dat ook leren of is het echt een kwestie van cultuurverschil. Het geheim Pamela Druckerman verklapt ons het geheim. Pamela is Amerikaanse, getrouwd met een Brit en woont in Parijs. In haar boek: … Read More
La pluie et le beau temps
We praten graag over het weer. Of het nu goed weer is of slecht weer, we hebben er altijd iets over te zeggen. Ligt dat aan ons Nederlanders of doen de Fransen dat ook? Waarom Nederlanders over het weer praten. In de loop der eeuwen hebben wij als volk veel met het weer te maken gehad. Landbouw, visserij en zeevaart zijn sterk afhankelijk het weer. We hadden (en hebben) het weer nodig om te overleven. … Read More