Faux amis

SylviaFrans vertalen, Franse woordjes1 Comment

Faux amis – Valse vrienden: ze helpen je niet echt Gebruik je talenkennis van alle talen die je kent. Iedere taal kent wel woorden die lijken op woorden uit een andere taal. Vaak is dat superhandig, want die woorden betekenen dan hetzelfde. Dat helpt je bij het leren. Ook bij het leren van Franse woorden. Af en toe zaaien ze verwarring en zetten ze ons op een dwaalspoor. Dat soort woorden noemen we Faux Amis, … Read More

Literatuur is mijn passie

SylviaLiteratuurLeave a Comment

Lezen, lezen, lezen en nog eens lezen….. Literatuur is mijn passie. En dat was al zo toen ik nog heel jong was. Als kind las ik ongeveer alles wat los en vast zat. Vooral sprookjes waren favoriet. In de bibliotheek was er op de plank bijna geen sprookjesboek meer te vinden, dat ik niet gelezen had. Vooral de verhalen uit de Scandinavische landen waren favoriet. Bijna mythische figuren die we in onze eigen cultuur niet kennen. … Read More

Cijfers en tellen leer je door te zingen

SylviaFrans leren, Franse woordjes, TipsLeave a Comment

franse cijfers leren

Intonatie is belangrijk Franse baby’s huilen omhoog en Duitse baby’s huilen omlaag. Ja, leuk denk je nu, maar wat heb ik daar aan als ik in het Frans wil leren tellen. Nou, het schijnt alles te maken te hebben met ons gevoel voor muzikaliteit en het daarbij behorende gevoel voor taal. In het Franse gaat de intonatie, de klank van de zin dus, omhoog aan het eind van een zin en in het Duits omlaag. Het is zelfs onderzocht door wetenschappers, … Read More

Franse woordjes leren

SylviaFrans leren, Franse woordjes, TipsLeave a Comment

franse woordjes leren

De basis van het Frans bestaat uit woorden. Daarom is het heel belangrijk dat je woorden leert. Om te zorgen dat de woorden “echt blijven hangen” is herhalen het toverwoord. Daar zijn allemaal leuke tips en trucs voor, van oefeningen tot websites en apps. Zelf schrijven Zelf de woorden schrijven heeft de voorkeur boven het werken met computerprogramma’s, zoals wrts. Memory Maak bijvoorbeeld eens een memory-spel. Iedereen heeft het al eens gespeeld en weet dat je twee kaartjes … Read More