Vijf belangrijke tips om goed Frans te leren. Trap niet in een aantal valkuilen waar veel mensen in trappen. Vaak begint het met veel enthousiasme: een nieuwe taal leren. De eerste tijd stort je je met veel overgave en inzet en heel veel tijd op dat nieuwe wat je wilt leren. En na korte tijd doe je niets meer. Dat is tip 1: verdeel de tijd die je in het leren van bijvoorbeeld het Frans … Read More
Etre of Avoir: in de tegenwoordige en de verleden tijd
Ook deze blog plaatste ik al eerder. Maar misschien volgde je me toen nog niet of ben je het weer vergeten. Daarom een herhaling: de présent nog een keer uitgeschreven en hoe houd je avoir en être nou gemakkelijk uit elkaar, en welk werkwoord moet je gebruiken in de passé composé, de verleden tijd in het Frans? Lees verder en je vindt een aantal handigheidjes, die ik zelf ook nog nooit in een grammaticaboek ben … Read More
Grammatica: de Franse ontkenning in de herhaling
Ook deze blog heb ik eerder geplaatst, maar herhalen is het sleutelwoord tot succes. Dus hier is ie nog een keer: de ontkenning in het Frans eenvoudig uitgelegd. Niet, nooit, nergens, niets, niet meer, nog niet, niemand, bijna niet. Allemaal ontkenningen, die soms voor Nederlanders een probleem opleveren. Hoeft niet. Want deze woorden volgen in hun Franse vertaling allemaal hetzelfde stramien. En ook hier blijkt des te meer, dat de Franse taal een taal is, … Read More
Roland Moreno, de uitvinder van de chipkaart
Leven zonder chipkaart, bijna onvoorstelbaar. Denk er maar eens over na. Toch is het pas in 1974 dat een basis voor deze bijzondere “puce” in een octrooi werd vastgelegd. Door de Fransman Roland Moreno. Wie was hij en wat deed hij nog meer? Een stukje van zijn leven Roland werd geboren in Egypte, maar verhuisde al snel naar Frankrijk om daar zijn baccalauréat , zijn middelbare school diploma, te halen. In het begin van zijn … Read More
La Bonnotte de Noirmoutier, een zeldzame aardappel
Wij Nederlanders eten veel en vaak aardappels. Het is zelfs een aparte voedingsgroep. Terwijl de aardappel in andere landen meestal tot de groenten behoort. Maar ken jij deze soort: de Bonotte? Nee, niet zo vreemd. Hij is vrij zeldzaam en wordt maar op een klein stukje Frankrijk verbouwd: op het eiland van Noirmoutier. Het verhaal van de aardappel Ergens in de jaren twintig van de vorige eeuw neemt een inwoner van het eiland deze mee. … Read More
De uitspraak van appartement
Jullie zitten allemaal vast en zeker lekker te genieten, ergens, van het zonnetje. Mocht dat in Frankrijk zijn, dan hier nog een handige gratis Franse les voor de uitspraak van de lettercombinatie: -ment. Ook hier geldt wat ik in mijn eerdere blogs over de uitspraak van de Franse taal al vertelde. Je bent namelijk geneigd om dat uit te spreken zoals je dat in het Nederlands ook doet. Logisch. Want dat is het taalsysteem dat … Read More